Desde el siglo XIX, autoras gallegas que defendieron la cultura y el idioma gallego. Su obra literaria, activismo y docencia mantienen viva la identidad de Galicia.
Un idioma que resistió siglos: origen y defensa de la cultura gallega
La cultura gallega hunde sus raíces en la tradición oral, el folclore, la lírica medieval y las expresiones populares. Desde la Edad Media, el gallego fue una lengua literaria de prestigio, como demuestran las cantigas de los trovadores. Sin embargo, a partir del siglo XV, su uso fue relegado por el castellano, sobre todo en la administración, la educación y la escritura formal.
Durante siglos, la lengua gallega sobrevivió en el ámbito rural y doméstico, mantenida por el pueblo. No fue hasta el Rexurdimento del siglo XIX que el gallego volvió a ocupar un lugar en la literatura gracias a autores como Rosalía de Castro, Curros Enríquez o Pondal.
En el siglo XX, pese a la represión lingüística durante la dictadura franquista, el idioma resistió gracias a escritores, intelectuales y movimientos sociales. La cultura gallega se fue institucionalizando progresivamente tras el restablecimiento de la democracia y la autonomía. Hoy, su defensa sigue siendo una causa cultural y política fundamental.
Las mujeres como defensoras activas de la lengua gallega
En este camino, las mujeres jugaron un papel fundamental. Muchas escritoras, editoras, profesoras y activistas contribuyeron activamente a mantener y promover el gallego. Lo hicieron en tiempos difíciles, cuando escribir en gallego era una forma de resistencia.
Mientras algunos sectores relegaban el idioma al ámbito popular, muchas mujeres lo utilizaron como vehículo de expresión literaria, pensamiento crítico y compromiso social. Su participación fue clave tanto en la educación como en la literatura infantil, la poesía y el ensayo.
Además, algunas autoras no solo escribieron en gallego, sino que también ayudaron a crearlo como un idioma literario moderno. Su labor se centró en renovar el léxico, dignificar su uso y mostrar que el gallego podía transmitir belleza, complejidad y emoción.
Algunas autoras gallegas que defendieron la cultura y el idioma gallego:
Rosalía de Castro (1837–1885)
Poeta, novelista y figura fundacional del Rexurdimento
Rosalía nació en Santiago de Compostela en 1837. Desde muy joven, desarrolló un profundo amor por su tierra y su lengua, en una época en la que el gallego era despreciado por las élites culturales y sociales. Fue pionera al escribir en gallego con dignidad literaria, publicando en 1863 Cantares Gallegos, considerada la obra que inicia el Rexurdimento, un movimiento de recuperación cultural y lingüística.
Rosalía defendió la lengua gallega dándole voz poética y elevándola al plano de la alta literatura. A través de su obra, mostró la belleza del gallego, denunció la emigración forzosa y dio visibilidad al sufrimiento del pueblo gallego. Su compromiso fue tanto literario como político.
Foto: Wikimedia Commons
María Victoria Moreno (1939–2005)
Profesora, escritora y activista lingüística por elección propia
Nació en Valencia de Alcántara (Cáceres), pero se instaló en Galicia siendo joven y adoptó el gallego como lengua propia, tanto en su vida cotidiana como en su producción literaria. Fue una firme defensora de la enseñanza del gallego en las escuelas, algo que promovió durante su carrera docente en institutos de Lugo y Pontevedra.
Escribió principalmente literatura infantil y juvenil en gallego —género clave para la normalización lingüística— con títulos como Mar adiante o Leonardo e os fontaneiros. Su militancia fue silenciosa pero constante: decidió escribir y enseñar en gallego cuando aún no era habitual ni bien visto. En 2018, fue homenajeada en el Día das Letras Galegas.
Foto: Wikimedia Commons
Xohana Torres (1931–2017)
Novelista, poeta y dramaturga comprometida con el galleguismo y el feminismo
Xohana Torres nació en Santiago de Compostela y fue una de las primeras mujeres en asumir el gallego como lengua de creación durante el franquismo, cuando su uso estaba fuertemente censurado. Formó parte de la Xeración das Festas Minervais, un grupo literario ligado al renacer cultural de Galicia.
En 1971 publicó Adiós, María, novela innovadora en fondo y forma, donde la protagonista femenina reivindica su libertad personal y su identidad cultural. Su teatro y poesía también están marcados por la conciencia feminista, el mar como símbolo de lo gallego y una lengua cuidada, literaria y viva. Su compromiso fue tanto lingüístico como ideológico.
Foto: Amazon
Luz Pozo Garza (1922–2020)
Poeta y académica que elevó el gallego a alturas líricas y filosóficas
Nacida en Ribadeo, fue testigo de los cambios más profundos del siglo XX. Aunque también escribió en castellano, su obra en gallego está considerada una de las más elegantes y elaboradas del panorama literario gallego contemporáneo. Fue miembro de la Real Academia Galega desde 1996.
Luz Pozo Garza defendió el idioma a través de una poesía de tono místico, simbólico y profundo, donde el gallego se convierte en vehículo de reflexión sobre la belleza, el amor, la muerte y el tiempo. Fue una de las pocas voces femeninas presentes en el canon gallego del siglo pasado. Con su obra, demostró que el gallego podía sostener una lírica culta y trascendente.
Foto: Wikipedia Commons
Emma Pedreira (1978– )
Escritora contemporánea que defiende la lengua con rebeldía y actualidad
Emma nació en A Coruña y pertenece a una nueva generación de autoras que escriben con plena conciencia de género, clase y lengua. Su estilo literario es crudo, directo y poético a la vez. Ha publicado poesía, narrativa y ensayo. Obras como Bibliópatas e fobólogos o Os corpos invisibles han recibido varios premios importantes en Galicia.
Defiende el gallego desde una postura combativa, feminista y crítica con el sistema. Para Emma, escribir en gallego es un acto de identidad y resistencia cultural. Su literatura da visibilidad a voces silenciadas y a realidades incómodas, siempre desde una perspectiva gallega contemporánea.
Foto: Wikipedia Commons
Deja una respuesta